Todos hemos escuchado alguna vez el chiste de la vaca esférica (los que no, pueden leerlo aquí).  Lejos de ser un chiste, este término físico describe perfectamente muchas de las aproximaciones ciéntificas. Sin embargo, no está bien visto aplicarlo en una publicación internacional.

Aquí va una guía con algunos de los sinónimos que se utilizan en los artículos técnicos para describir la aproximación de “vaca esférica”:

1. “Toy model”: es un modelo que espero que se parezca en algo a la realidad, la cual no soy capaz de resolver.

2. “This is a very rough approximation”: estamos llamando vaca esférica a una vaca esférica. Si tienes suerte, el orden de magnitud está bien.

3.”An approximation”: probablemente se podría hacer mejor, pero esto es todo lo que puedo hacer ahora.

4.”To zero-th order”: esto sugiere que hay una manera sistemática de mejorar el cálculo: esos se llaman primer orden, segundo orden, etc.

5.”An uncontrolled approximation”: algo que parece funcionar aunque no sé por qué.

Visto en  diracseashore

No hay entadas relacionadas.

Publicado el Viernes, 12-09-2008 a las 8:06 pm por nera
Archivado en General
Feed de comentarios de esta entrada
Comenta esta entrada
Trackback