Acabo de leer en wtf? microsiervos una de las mayores barbaridades perpetradas por un traductor automático, se trata de un anuncio en segundamano de un MacBook Pro.
En microsiervos reproducen algunas de las mejores frases del anuncio, pero he decidido publicarlo íntegramente para que quede guardado para siempre, ya que en algún momento desaparecerá el anuncio en segundamano:
Precio: 1400€
Algún Specs:
El Centro de Intel 2.6GHz 2 Dúo unidad de procesamiento central
La costumbre Construyó para Ordenar unidad de procesamiento central Mejorada
6 Reserva de MB L2
4GB DDR2 667 MHZ Ram
Ram DDR2 mejorada De 2GB a 4GB
SATA 200GB Impulsor de discos Duro 7200 RPM
La costumbre Construyó para Ordenar Impulsor de discos Duro más Rápido
NVidia 8600M GT 512 MB PCI-E Tarjeta Video
15,4″ TFT VCL (1440 X 960) - Acabado mate
Gigabit en la placa madre 1000 (10/100/) el Adaptador de la Red
Lazo doble DVI Puerto
2 X USB 2,0
1 Firewire X 400
1 Firewire X 800
SuperDrive UJ-875 (Capa Doble)
Ahora Tenga las Velocidades Aún más Rápidas del Ardor
El aeropuerto Radiofónico 802.11b/g/n
Bluetooth 2,1 + EDR
Puerto infrarrojo
Construido En la Cámara de iSight
Multi Toca Trackpad
Teclado de Backlit
Exprese Tarjeta /34 Ranura
En/Fuera de audiofrecuencia (Análogo & Digital)
El software Instaló:
El Leopardo de OSX (10.5.2)
iWork ‘08 (el Ensayo)
iLife ‘08
Safari
Quicktime
+ Muchos Más Programas para ConseguirLe Comenzó
Redacción de video
Escribiendo/Crear de DVD
Redacción de foto
Producción de oficina
DVD/CD que Quema & Re-Escribiendo
La Página web que Crea
Los accesorios Incluyeron:
85 Corcel de Cuaderno de Vatio Magsafe
La Caja original & Embalando
El Contenido original (los Libros etc)
El Leopardo de sistema operativo X Instala DVD 1 & 2
El Cable de energía eléctrica australiano & Cabeza de Pato
La condición:
El cuaderno es COMPLETAMENTE NUEVO
Así que usted esperará todo como tan
1 Año Manzana Original Garantía
LIBERTE 3 Plan de la Protección de Año Applecare
precio comprado 2000 Euros in 2007,trabaja perfectamente |
Me he quedado sin palabras, tiene “aeropuerto radiofónico”, “multi toca” (sin comentarios…), “el leopardo de OSX” y, ojo al dato, “85 Corcel de Cuaderno de Vatio Magsafe”, casi nada. Todo esto por 1400 euros, es un regalo.
Sin olvidarnos del detalle de que se ve al autor en la foto, reflejado en la pantalla del portátil.
